Один раз мы с Мишкой делали уроки. Мы положили перед собой тетрадки и списывали. И в это время я рассказывал Мишке про лемуров, что у них большие глаза, как стеклянные блюдечки, и что я видел фотографию лемура, как он держится за авторучку, сам маленький-маленький и ужасно симпатичный. Потом Мишка говорит: ...
Сказки на ночь
-
Надо иметь чувство юмора
-
Надоедливый Миша
Миша выучил наизусть два стихотворения, и не стало от него покоя. Он залезал на табуретки, на диваны, даже на столы и, мотнув головой, начинал сразу читать одно стихотворение за другим. Один раз он пошёл на ёлку к девочке Маше, не снимая пальто, влез на стул и стал читать одно стихотворение за другим. ...
-
-
Надпись на камне
Из года в год мы со своим школьным товарищем проводили начало летнего отпуска в деревне Воздвиженке. Как покончим с экзаменами, так сейчас же туда, чтоб успеть окунуться в прозрачную тишину горных озер вблизи Каслей, пока еще не налетели сюда шумливые люди с ружьями и суматошливыми собаками. В Воздвиженке, ...
-
Названый отец
Oстались три брата сиротами — ни отца, ни матери. Ни кола ни двора. Вот и пошли они по селам, по хуторам в работники наниматься. Идут и думают: "Эх, кабы наняться к доброму хозяину!" Глядь, старичок идет, старый-старый, борода белая до пояса. Поравнялся старик с братьями, спрашивает: — Куда, детки, путь ...
-
Найденные люди
Один человек из рода самату ушел промышлять диких оленей. Прямо перед собой увидел он в тундре двух человек. Стал их догонять на оленях и поймал. В руках у них были оленьи рога. Из них один был мужчина, другой-женщина. Связал их самату ремнями, положил на нарту и привез домой. У этого старика были сын ...
-
Найденные подковы
Однажды крестьянин нашел четыре подковы. Радости его не было предела, он словно стал хозяином всего мира. Придя домой, он сказал жене: - Ай, жена, я нашел четыре подковы, осталось купить лошадь. Тогда я каждый день буду верхом на лошади ездить в поле на работу. - Ну, муж, какое счастье, - ответила...
-
-
Найденыш
Так вот издавна рассказывается. Тундровые люди западной стороны с нашим береговым и тундровым народом обмен вели. А если обмен не получался, то воевали. Так вот каждый год случалось,Однажды береговые и тундровые жители Севера к жителям западной стороны поехали. Много дней ехали, наконец прибыли. Встретившись ...
-
Найсо
Жил одиноко мужчина по имени Найсо. Однажды он стал забивать колья для рыболовной сетки. Забивает колья у себя на берегу, а в это время кто-то кричит: 'Ятачипоа, ятачипоа!' Тогда Найсо видит-лягушка вывела своих лягушат. Найсо снял свою сетку. Потом стал забивать колья выше по реке. Опять стали кричать: ...
-
Найти Белую Лошадь
От переводчикаКниги английского писателя Дика Кинг-Смита переведены более чем на двадцать языков. Писатель получает письма из разных стран. Как-то в разговоре со мной он вспомнил, улыбаясь: «Одна девочка, видимо сообразив, что мне уже немало лет, написала буквально следующее: „Дорогой мистер Кинг-Смит; ...
-
Наказанная гордость
В королевский замок были приглашены художники, чтобы написать портрет короля Мирослава. Молодой король задумал жениться. Среди многих принцесс и княжон, от которых король Мирослав получил портреты, одна оказалась столь красива, что он влюбился в нее с первого взгляда и никакую другую не соглашался взять ...
-
Наказанная жадность
Однажды весною батрак рубил в лесу дрова. Вдруг со стороны восхода солнца прилетела кукушка, уселась на дереве и прокуковала: — На восточной стороне есть высокая гора, на её вершине лежит кусок золота с голову большого быка. С юга прилетела вторая кукушка, примостилась на том же дереве и прокуковала: ...
-
-
Наказанная царевна
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь, и была у него дочка. Говорит она раз отцу: - Прикажи, батюшка, кликнуть клич: пусть к нам едут со всех сторон молодцы. Они будут загадки загадывать, а я буду отгадывать. Чьи загадки отгадаю, тому голову рубить. Чьи не отгадаю, за того пойду замуж, ...
-
Наказанный монах
В одном монастыре жил монах, который очень любил бетель. Он каждый день посылал послушника узнать, не умер ли кто-нибудь в деревне, потому что надеялся полакомиться на поминках бетелем. Как-то один крестьянин случайно услышал разговор монаха с послушником и решил проучить лакомку. Вернувшись домой, он ...
-
Наль и Дамаянти
Индийская повесть* * Наль и Дамаянти есть эпизод огромной Индийской поэмы Магабараты. Этот отрывок, сам по себе составляющий полное целое, два раза переведен на немецкий язык; один перевод, Боппов, ближе к оригиналу; другой, Рюккертов, имеет более поэтического достоинства. Я держался последнего. Не зная ...
-
Намыс
Жил в давние времена в одном горном ауле старик со своей семьей - женой, сыновьями, дочерями и невестками. Проснулся он однажды рано поутру и увидел: за ночь выпал глубокий снег. Вышел старик из сакли, а по двору свежий след протоптан к воротам.
-
Напраслина
Как часто что-нибудь мы сделавши худого, Кладем вину в том на другого, И как нередко говорят: "Когда б не он, и в ум бы мне не впало!" А ежели людей не стало, Так уж лукавый виноват, Хоть тут его совсем и не бывало. Примеров тьма тому. Вот вам из них один. В Восточной стороне какой-то был Брамин, Хоть...
-
-
Напуганные волки
Жили-были на одном дворе козел да баран; жили промеж себя дружно: сена клок — и тот пополам, а коли вилы в бок — так одному коту Ваське. Он такой вор и разбойник, за каждый час на промысле, и где плохо лежит — тут у него и брюхо болит. Вот однажды лежат себе козел да баран и разговаривают промеж себя; ...
-
Напуганные медведь и волки
Жил себе старик да старуха, у них был кот да баран. Старуха укоп копит, а кот проказит. - Старик, — говорит старуха, — у нас на погребе нездорово. - Надо поглядеть, — говорит ей старик, — не со стороны ли кто блудит. Вот пошла старуха на погреб и усмотрела: кот сдвинул лапкой с горшка покрышку и слизывает ...
-
Наран-Сэсэк
Давным-давно в одном улусе жил старик по имени Наран Гэрэлтэ — Солнечное сияние. Была у него единственная дочь, да такая умная и красивая, звали ее Наран Сэсэк, что значит Солнечный цветок. Неподалеку от старика жил лама-монах. Полюбилась ему старикова дочь, захотелось ему жениться на ней. Стал он сватать ...
-
Народные анекдоты
Старуха-мать ругала мальчишку, чтоб он не ходил на реку купаться: - Ну, курвин сын, смотри, коль утон... Старуха-мать ругала мальчишку, чтоб он не ходил на реку купаться: - Ну, курвин сын, смотри, коль утонешь, так и домой не ходи! Раз зимою ехали по Волге-реке извозчики. Одна лошадь заартачилась и бросилась ...
-
Нарты с золотом
Собрались три охотника на охоту. Долго ли, коротко шли, до ночлега дошли. Стали искать спички, а спичек ни у кого не оказалось. Один из них говорит: - Влезайте на деревья; где огонь увидите, туда и пойдем. Влез один из них, смотрит - в одном месте огонь виднеется. - Ну, сходи, принеси оттуда огня. Другой ...
-
-
Нарядный бурундук
Зимой крепко спал в своей берлоге бурый медведь. Когда синичка запела весеннюю песенку, он проснулся, вышел из темной ямы, лапой глаза от солнца заслонил, чихнул, на себя посмотрел: — Э-э-э, ма-аш, как я похуде-ел… Всю долгую зиму ничего не е-е-ел… Его любимая еда — кедровые орехи. Его любимый кедр — ...
-
Наседка и цыплята
Наседка вывела цыплят и не знала, как их уберечь. Она и сказала им: — Полезайте опять в скорлупу; когда вы будете в скорлупе, я сяду на вас, как прежде сидела, и уберегу вас. Цыплята послушались, полезли в скорлупу, но не могли никак влезть в нее и только помяли себе крылья. Тогда один цыпленок и сказал...
-
Наследнику французского престола
Пою героев я — Эзопово рожденье. Пусть вымышлено все в их жизни и судьбе — Уроки истины таят они в себе. Не исключая рыб, в моем произведенье Всему живущему людская речь дана; Животных вывожу я людям в поученье, И к человечеству их речь обращена. Монарха мудрого единый отпрыск славный, Избранника небес, ...
-
Наследство
Жил на свете очень богатый старик. И было у него три сына — Аларик, Рюрик и Эрик. Младшего из них, Эрика, отец любил особенно сильно за его гордый решительный характер и за доброе сердце, но молодой человек уехал в далекие края, и о нем так давно не было никаких вестей, что старик стал считать его умершим. ...
-
Насреддин в бассейне
Падишах решил посмеяться над Насреддином Афанди. Он приказал сорока придворным взять по одному куриному яйцу и, нырнув в бассейн, спрятать там яйца. Когда это был сделано, падишах позвал Афанди: - Ты, Афанди, с этими сорока людьми влезешь в бассейн, и пусть каждый из вас достанет оттуда по одному куриному ...
-
-
Насреддин-ходжа и француз
Однажды в Стамбул приехал француз и явился во дворец султана. Султан радушно встретил его, а француз заявил, что с удовольствием принял бы мусульманскую веру, если бы кто-нибудь разгадал его мысли. Султан искал и там и сям подходящего человека, но никого не нашел, кто мог бы побеседовать с ученым господином,...
-
Настоящая весна
Заяц встал рано утром и, потягиваясь, вышел на поляну. Всходило тёплое весеннее солнце. Было ещё прохладно, и сырой туман медленно стелился по опушке леса. Ничто не нарушало тишины, птицы и насекомые пока не проснулись. Для Зайца это было самое любимое время суток. Он любил прогуляться по опушке, когда ...
-
Настоящая дружба
У Андрюшки было много друзей во дворе. Некоторые даже ходили уже в школу, но такого маленького друга у него ещё никогда не было. Этот новый друг Вадик знал несколько слов и большую часть времени спал в коляске. И тем не менее он был настоящий друг. При виде Андрюши он ещё издали кричал: — А-а-а! Всё, ...
-
Настоящая жена
Жили две девушки. Они в лес ходили, тальник ломали, а дома спали. Жили бедно, еды никакой у них не было. Ели червей. Однажды одна девушка проснулась и долго лежала без сна. Вдруг она услышала шум, стала прислушиваться к нему и увидела, как в дом вошел черт, взял мутовку, стал ею стучать по животу, приговаривая: ...
-
Настоящий волшебник
«Подкидыш и другие истории о Придейне». Сборник сказок У королевы Регат из дома Ллира Молчаливого - знаменитого клана волшебников - была дочь Ангарад. Принцесса была невероятно хороша собой: её рыжие волосы отливали медью, а глаза были серо-зеленые, словно морская вода.
-
-
Настоящий друг
Наступило утро. Старая Водяная Крыса высунула свою голову из норы. Глаза-бусинки злобно поглядели на мир, и короткие колючие усы настороженно зашевелились. Рядом в пруду резвились маленькие утята, желтые как канарейки, а их белоснежная мамаша с яркокрасными лапками пыталась научить их держать голову...
-
Настоящий художник
Сунский царь Юань захотел иметь у себя картину. К нему пришли все придворные писцы и встали у трона, держа в руках ритуальные таблички, облизывая кисти и растирая тушь. Ещё столько же стояли за дверью зала. Один писец пришёл с опозданием, поспешно вошёл в зал, взял табличку, но не встал в ряд с другими,...
-
Нат-хранитель и нат-губитель
В давние времена жили в деревне два брата. Оба они женились и обзавелись семьями. Старший брат женился на бедной крестьянке, а младший взял в жены девушку из богатой семьи. Они не стали делить хозяйство, а жили все вместе в доме, который построили еще их родители. Так они и прожили бы всю жизнь мирно...
-
Нахлдчивый свинопас
Семь лет свинопас выгонял хозяйских свиней в поле, семь лет не платил ему ни гроша скупой хозяин.
-
Находчивая девушка
Жил когда-то один старый хан. Был у него лишь один сын, да и тот глупый. Очень печалился старый хан. “ Что будет, когда я умру, - думал он, - ведь не сможет мой сын править ханством. Если бы найти ему умную жену! При умной жене он, наверное, смог бы править….” Однажды сказал хан сыну: -Милый мой сын, ...
-
-
Находчивая девушка
Жил-был бедный рыбак. Была у него жена да двое детей - дочь и сын. Сколько раз ни забросит он сеть, ничего, кроме плотвы, в неё не попадает. Однажды, когда в доме нечего было есть, даже кукурузной похлёбки не осталось, рыбак сказал жене: - Схожу ещё раз закину сеть. Может, поймаю хоть немного рыбы....
-
Находчивая Жангулаз
Ахмед остался круглым сиротой и с малых лет не знал, что такое досыта наесться: вечно преследовала его нужда. Однако подрос он, возмужал и достиг той поры, когда уже мог, как говорится, сам с себя муху согнать, мог сам за себя постоять. Стал раздумывать, как дальше жить, и вскоре женился на славной девушке, ...
-
Находчивая женщина
В старые времена жил-был бедный старик с красивой дочерью. По соседству с ним жил другой старик-очень богатый, а у него был придурковатый сын. Бедняк, желая породниться с богачом, насильно выдал свою дочь замуж за этого глупого парня. Дочь скоро возненавидела своего мужа, но развестись с ним не могла ...
-
Находчивость
Мы с Вовкой сидели дома, за то, что разбили сахарницу. Мама ушла, а к нам пришел Котька и говорит: - Давайте играть во что-нибудь. - Давайте в прятки, - говорю я. - У, да здесь и прятаться негде! - говорит Котька. - Почему - негде? Я так спрячусь, что ты вовек не найдешь. Надо только находчивость проявить. ...
-
Находчивость девушки
В прежние времена жил один богатый казах. Было у него двое детей: сын и дочь. Как-то он сказал сыну: - Дитя мое, когда ты вырастешь большим, женись по собственному выбору. Жену бери из девушек. Вот настало время жениться сыну, и он отправился по аулам разыскивать себе жену. Отыскал он одну женщину...
-
-
Находчивый джигит
У одного бедняка было три сына. Собрался старший сын на заработки. Стал отец провожать сына и сказал ему: - Если попадёшь в дальний аул, не нанимайся к баю по имени Муса. Пошёл джигит и попал в тот самый аул, о котором говорил его отец. А в ауле как раз и повстречался с Мусой. - Бабай, не нужен ли тебе ...
-
Находчивый дюрмян
В давние времена жил один старик, звали его Дюрмян. Однажды отправился он проверить свои силки на тетеревов. Идёт Дюрмян, а сорока над ним так и вьется, так и стрекочет. Надоело это Дюрмяну. Изловчился он, подпрыгнул и схватил сороку за хвост. Сунул её за пазуху и говорит: - Сиди здесь да помалкивай, ...
-
Находчивый мальчик
Жил некогда старый человек по имени Даясинх. Были у него сын и внук. Сына звали Ништхурсинхом, а внука - Чалаксин-хом. Исполнилось старику семьдесят лет, и умерла у него жена. Отдал он ключи от дома своей невестке. С той поры для почтенного Даясинха наступили тяжелые времена: новая хозяйка кормила его ...
-
Находчивый мальчик
Вот какая история произошла однажды с двумя лавочниками. Их лавки стояли рядом и были разделены лишь деревянной перегородкой. В одной торговали маслом, в другой благовониями. Однажды вечером, перед закрытием рынка, лавочник, торговавший благовониями, заглянул через щель в перегородке к своему соседу...